加泰羅尼亞語(yǔ)(Català,以下簡(jiǎn)稱(chēng)為加語(yǔ)),加泰隆人的語(yǔ)言,在某些地區(qū)又稱(chēng)瓦倫西亞語(yǔ)(Valencià)屬印歐語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族,是西班牙官方語(yǔ)言之一。使用者位于西班牙、法國(guó)、安道爾和意大利(約有12,000,000人),其中大部分使用者在西班牙。唯一以加語(yǔ)為官方語(yǔ)言的國(guó)家只有安道爾,但加語(yǔ)同時(shí)在西班牙的加泰羅尼亞、瓦倫西亞和巴利阿里群島也具備官方語(yǔ)言的地位。
加泰羅尼亞語(yǔ)是安道爾公國(guó)的官方語(yǔ)言。她也是加泰羅尼亞地區(qū),巴里爾克島和巴倫西亞的官方語(yǔ)言之一。雖然在阿爾貢人們使用加泰羅尼亞語(yǔ),但是她不作為阿爾貢地區(qū)的官方語(yǔ)言。直到1990年以后加泰羅尼亞語(yǔ)才在阿爾貢地區(qū)取得了一些法律上的承認(rèn)。在其他有人說(shuō)加泰羅尼亞語(yǔ)的地區(qū)加泰羅尼亞語(yǔ)均不是一種官方語(yǔ)言。
語(yǔ)言歷史
加泰羅尼亞語(yǔ)在比利牛斯山東部的兩側(cè)(Roussillon、Empuries、Besalú、Cerdagne、Urgell、Pallars、Ribagorça等地)于第九世紀(jì)的時(shí)候從通俗拉丁語(yǔ)演變而來(lái)。它與高盧羅曼諸語(yǔ)及伊比利羅曼諸語(yǔ)有許多共同的特征。可以說(shuō),剛開(kāi)始的時(shí)候它只是奧克西坦語(yǔ)中比較特殊的方言而已。加泰羅尼亞語(yǔ)經(jīng)由西班牙的國(guó)土光復(fù)運(yùn)動(dòng)向南方傳播,在不同的階段中傳到了巴塞羅那與Tarragona、Lleida與Tortosa、古代的巴倫西亞王國(guó)、巴里亞利群島以及薩丁尼亞島的l'Alguer(或稱(chēng)Alghero)。
公司簡(jiǎn)介 公司資質(zhì) 筆譯服務(wù) 口譯服務(wù) 視頻服務(wù) 桌面排版 本地化服務(wù) 合作企業(yè) |
掃一掃關(guān)注
思達(dá)禹域公眾號(hào) |
024-31407107
地址: 遼寧省沈陽(yáng)市皇姑區(qū)塔灣街7號(hào)甲(塔灣街7號(hào)甲)2031-006室
郵箱: 1stopchina@1stopasia.com
手機(jī): 13624219395, 15604052559
|