隨著翻譯行業(yè)的興起,現(xiàn)在國內(nèi)大大小小的翻譯公司越來越多。如何選擇才能避免出現(xiàn)差錯,成為客戶們關心的問題。判斷一家翻譯公司好不好,有以下準則:
一、翻譯公司的翻譯方式有人工翻譯、機器翻譯、翻譯軟件翻譯等,客戶在選擇翻譯公司的時候,一定要問清楚他們的翻譯方式,講明自己所需要的方式。
二、很多的翻譯公司只是一些小公司,小作坊,客戶在尋找翻譯公司的時候一定要對公司的辦公環(huán)境作一個考量,以及是否通過工商部門的注冊批準。
三、根據(jù)成立時間來進行選擇。對于翻譯公司來說,成立時間較久的會積累大量的譯員資源、翻譯語庫以及服務流程。
四、根據(jù)專職譯員的數(shù)量來選擇。翻譯是一個互聯(lián)網(wǎng)服務行業(yè),它的工作是通過網(wǎng)絡來進行的。那么很多本身實力不濟的公司就會投機取巧,利用兼職人員來工作。專業(yè)譯員的數(shù)量是翻譯公司實力的體現(xiàn)。專職譯員數(shù)量越多,表明公司的實力就越強。
五、是否有規(guī)范的服務流程。一套規(guī)范的服務流程是翻譯服務的前提,擁有這些,對翻譯質(zhì)量才能有所保障。
萬思達翻譯自1994年成立以來,公司一直秉承‘質(zhì)量第一,服務到底” 的信念。我們嚴格執(zhí)行質(zhì)量控制體系、規(guī)范的業(yè)務流程與審核標準,為每一位客戶提供專業(yè)、優(yōu)質(zhì)、高效、多元化的翻譯服務。對于顧客給予我的資料,我們會根據(jù)資料的領域選擇該領域的專業(yè)翻譯。稿件完成之后我們會讓資深翻譯進行審譯,還可提供外籍專家進行二度審譯等服務,確保稿件的質(zhì)量絕對過關。目前,本公司的翻譯人才都是由具有十多年甚至幾十年經(jīng)驗的翻譯師擔當。公司以“保證質(zhì)量、收費合理、方便快捷、高度保密”的特色服務及正規(guī)、高端的翻譯服務、高質(zhì)量的承諾、最具競爭力的價格,贏得了廣大客戶的青睞。過去、現(xiàn)在與將來,我們都會以真誠的服務態(tài)度,一如既往地為您提供最具專業(yè)的翻譯服務!